序言

简而言之，novelWriter 是一款纯文本编辑器，可将一部或多部小说及其相关笔记整理为多个小型文档。您随时可将这些纯文本文档转换为标准文档格式，无论是故事大纲、初稿、完整手稿，还是角色笔记或其他笔记的合集皆可实现。

为什么选择纯文本？

核心理念是让您在写作时无需处理格式问题，避免因此分心，从而尽情发挥创造力。

当然，文本可能仍需某种基础格式支持。至少需要强调功能。多数人熟悉使用_下划线_和**星号**实现强调效果。这种格式规范源自Markdown，并被novelWriter所支持。文档标题的定义同样采用Markdown格式，这正是区分章节与场景的关键。

若遇到需要更复杂排版的特殊情况，可使用预设的短代码。为方便操作，编辑器面板设有下拉式按钮栏，内置标准格式按钮。因此无需担心，您完全不必学习这些代码。

加入元数据

除了故事正文外，novelWriter还允许您在文本文档中添加元数据，用于标注章节或场景中出现的人物、叙述视角、事件发生地点等信息。

由于编辑器采用纯文本模式，这些标注需通过以@字符开头的特殊文本行实现。编辑器会显示自动完成菜单辅助输入此类标记行，具体操作将在后续章节详述。

您还可在文本中添加作者注释，这些注释不会成为故事正文的一部分。注释行以%字符开头，包含多种类型，同样支持自动完成菜单辅助输入，具体功能将在后续章节说明。

贡献

本项目依赖贡献者添加新功能。特别是为其他语言添加翻译，或更新现有语言的翻译，将极具价值。

若需提交代码贡献，请参阅官方贡献指南。

翻译工作请通过Crowdin项目页面进行。每种语言包含两套翻译集：一套标记为“Main GUI”的应用程序主界面翻译集，数据量较大；另一套称为“Project Exports”的项目设置翻译集规模较小，仅需翻译应用程序中项目设置界面显示的语言选项。另提供较小的“项目导出”数据集。该数据集决定了应用程序项目设置中可用的语言选项，翻译量较少，您可选择仅翻译此数据集。若您想贡献的语言未在列表中，可在Crowdin页面联系维护者申请添加新语言。